1
00:00:24,758 --> 00:00:27,359
Той наистина...
Наистина е объркано.
2
00:00:27,427 --> 00:00:29,428
ааа!
Гледайте
врата, става ли?
3
00:00:30,664 --> 00:00:33,265
Хей, здравейте.
Habla английски?
4
00:00:33,267 --> 00:00:36,267
Хей ти ли си
синът?
Оу!
5
00:00:36,469 --> 00:00:37,469
внук.
6
00:00:41,074 --> 00:00:43,442
Тя удари...
Удари го по време на шофиране.
7
00:00:43,444 --> 00:00:45,611
Моят крак.
El smack-o.
8
00:00:49,315 --> 00:00:50,315
Вижте. Вижте.
9
00:00:50,317 --> 00:00:53,352
Просто луд стар бизнач
който прегази брат ми.
10
00:00:53,354 --> 00:00:55,387
Много ме боли.
Много ме боли.
11
00:00:55,389 --> 00:00:57,289
Много ме боли.
12
00:00:58,626 --> 00:01:00,793
Виж това.
Да, това е.
13
00:01:00,795 --> 00:01:02,394
Моят крак.
Тя... Тя се счупи
крака му.
14
00:01:02,396 --> 00:01:04,463
И тогава тя застана на газта.
Това е удар и бягство.
15
00:01:04,465 --> 00:01:06,932
Тя... Тя ме престъпи.
Това е престъпление.
Разбрах всичко...
16
00:01:06,934 --> 00:01:07,800
Получих цялото
нещо точно тук.
17
00:01:07,802 --> 00:01:09,568
Да, dios mio.
Добре, чакай. дръж се
18
00:01:09,570 --> 00:01:10,335
Нека говоря с нея.
19
00:01:10,337 --> 00:01:12,037
Така че, започнете да говорите.
Да, добре.
20
00:01:14,508 --> 00:01:15,741
ааа!
Вижте. Той не може...
21
00:01:15,743 --> 00:01:17,109
Той не може да постави
всякакъв натиск върху него.
22
00:01:17,111 --> 00:01:18,043
Трябва да се облегна на теб,
така че...
23
00:01:18,045 --> 00:01:19,745
мисля че е...
Определено е счупен.
24
00:01:19,747 --> 00:01:21,113
Es muy mal
за крака ми.
25
00:01:21,115 --> 00:01:23,115
тук Наведете се.
Облегни се на полицата на камината.
26
00:01:23,117 --> 00:01:23,882
Не, човече,
наистина боли.
27
00:01:23,884 --> 00:01:25,584
Просто се дръж.
Дръж се.
28
00:01:25,586 --> 00:01:28,320
"Muy mal"?
Да, това е много лошо.
29
00:01:28,588 --> 00:01:29,988
Пич.
30
00:01:32,225 --> 00:01:33,725
Пич.
31
00:01:33,727 --> 00:01:34,827
Да, да, проблем.
32
00:01:34,829 --> 00:01:36,929
Шшт, шш, шшш!
А сега dos problemas.
33
00:01:36,931 --> 00:01:37,629
ааа!
пич!
34
00:01:37,631 --> 00:01:40,866
Si, d-dos
големи проблеми.
35
00:01:43,037 --> 00:01:45,471
аз не знам
какво казваш, човече.
36
00:01:45,473 --> 00:01:46,939
Пич.
Да.
37
00:01:46,941 --> 00:01:48,107
Пич.
Да.
38
00:01:48,109 --> 00:01:49,942
Имаме истински проблем
тук Да.
39
00:01:49,944 --> 00:01:51,877
Да, си, проблем.
Шшт
40
00:01:51,879 --> 00:01:54,746
Да, dios mio.
Ay, dios mio.
41
00:01:57,084 --> 00:02:00,085
Хей, амиго, какво ще правиш?
какво да направя за тази ситуация с краката?
42
00:02:00,087 --> 00:02:01,053
Наистина имам нужда
да се види лекар.
43
00:02:01,055 --> 00:02:03,755
лекар.
Лекарите не са евтини, йо.
Ще струва.
44
00:02:03,757 --> 00:02:06,859
Или ти или тя.
Някой трябва да плати.
45
00:02:08,129 --> 00:02:09,027
Искаш пари.
46
00:02:09,029 --> 00:02:10,629
да
Да, дяволски направо.
47
00:02:10,631 --> 00:02:13,365
Удар и бягство?
Не е шега. ние сме...
48
00:02:13,367 --> 00:02:15,100
Какви са полицаите
ще кажа ли?
49
00:02:15,102 --> 00:02:17,436
Полицаи?
50
00:02:17,438 --> 00:02:18,704
Идват ли?
51
00:02:18,706 --> 00:02:22,307
Д-да, да, може би.
Това зависи от теб, човече.
52
00:02:22,309 --> 00:02:23,308
Те... Ченгетата...
Те могат да търсят
53
00:02:23,310 --> 00:02:25,744
на тази лента
по всяко време сега.
Всичко зависи от вас.
54
00:02:26,079 --> 00:02:27,713
ааа!
55
00:02:28,081 --> 00:02:29,381
о
това е наистина лошо.
56
00:02:30,050 --> 00:02:34,086
Ти й се обади
"biznatch"?
57
00:02:34,088 --> 00:02:35,521
аз не...
Да, но както и да е, човече.
58
00:02:35,523 --> 00:02:36,755
Моля, побързайте.
Тук ме боли.
59
00:02:36,757 --> 00:02:38,891
Покажете ни зеленото,
или la policia
ще дойде,
60
00:02:38,893 --> 00:02:40,859
и те ще бъдат
отвеждане на баба!
61
00:02:40,861 --> 00:02:42,828
Тя ще отиде в затвора.
искаш ли това
62
00:02:42,830 --> 00:02:44,863
да, така е.
Играйте умно. Добре, добре.
63
00:02:44,865 --> 00:02:48,400
така че
нека да говорим за суми в долари.
За това, което направи на моя...
64
00:02:51,839 --> 00:02:53,238
не! не!
65
00:02:55,375 --> 00:02:57,075
Biznatch.
66
00:04:13,519 --> 00:04:15,020
Михо?
67
00:04:21,127 --> 00:04:22,761
Михо?
68
00:04:24,831 --> 00:04:26,598
Миджо...
69
00:04:33,172 --> 00:04:34,806
Ах, да.
70
00:04:46,319 --> 00:04:47,853
Да, миджо.
71
00:04:47,855 --> 00:04:49,921
А-абуелита.
72
00:04:55,895 --> 00:04:57,229
о
73
00:04:57,830 --> 00:04:59,498
Буено.
74
00:04:59,732 --> 00:05:01,667
Да. Да.
75
00:05:11,611 --> 00:05:13,178
Да. Да.
76
00:05:13,446 --> 00:05:14,913
Да.
77
00:05:32,465 --> 00:05:35,167
здрасти Ела тук.
78
00:05:35,268 --> 00:05:37,202
Ъъъ, моята абуелита.
79
00:05:37,204 --> 00:05:40,839
Донеси No-doze и кажи
Начо да си докара микробуса.
80
00:06:12,906 --> 00:06:14,773
Отворете!
Съдебен служител!
81
00:06:14,775 --> 00:06:17,242
Отворете
в името на закона!
82
00:06:19,812 --> 00:06:21,972
добър ден
това...
83
00:06:26,219 --> 00:06:28,387
Уау, уау, уау, уау.
Показвам ръце.
84
00:06:28,389 --> 00:06:33,358
Аз... аз съм спокоен... Добре?
Хм, без заплаха.
85
00:06:37,430 --> 00:06:40,932
ти се движиш,
и ти си мъртъв.
86
00:06:41,834 --> 00:06:43,368
разбрах
87
00:06:45,104 --> 00:06:45,971
Изглежда да е
недоразумение.
88
00:06:45,973 --> 00:06:49,641
Има ли случайно,
Бетси Кетълман тук?
89
00:06:49,643 --> 00:06:50,776
Вижте, не съм сигурен
ако това е ситуация
90
00:06:50,778 --> 00:06:54,112
където трябва
или не трябва
погледни те в очите.
91
00:06:54,114 --> 00:06:56,448
Седни.
92
00:07:00,987 --> 00:07:02,854
кой си ти
93
00:07:02,955 --> 00:07:04,623
С тези ли си
червенокоси мръсници?
94
00:07:04,625 --> 00:07:07,492
Казвам се Джеймс Макгил.
Аз съм адвокат.
95
00:07:07,494 --> 00:07:09,861
Ъъъ, получих обаждане
от някои клиенти, ъъъ,
96
00:07:09,863 --> 00:07:12,497
каза нещо
за злополука.
97
00:07:12,499 --> 00:07:14,633
аз не го направих
вземете някакви подробности.
98
00:07:14,635 --> 00:07:17,869
Когато видях едни скейтбордове
в предния ти двор,
99
00:07:17,871 --> 00:07:19,604
Предположих, че може да...
100
00:07:19,606 --> 00:07:21,106
Миджо...
101
00:07:52,104 --> 00:07:53,805
Да, да.
102
00:08:11,757 --> 00:08:12,624
Говорете.
103
00:08:12,626 --> 00:08:16,661
Ще направя образован
познайте какво се случи тук.
104
00:08:16,663 --> 00:08:19,598
Двамата ми клиенти,
фрик и фрак, мопглавите,
105
00:08:19,600 --> 00:08:22,467
бяха в прост
пътен инцидент,
106
00:08:22,469 --> 00:08:23,168
малък калник,
107
00:08:23,170 --> 00:08:25,437
но може би бяха включени
грешната страна на улицата,
108
00:08:25,439 --> 00:08:26,905
или не са гледали
и в двете посоки.
109
00:08:26,907 --> 00:08:29,274
Може да се случи на всеки.
110
00:08:29,276 --> 00:08:33,178
Моите клиенти, излагат се
изключително лоша преценка,
111
00:08:33,180 --> 00:08:34,546
ъъ, последван
баба ти
112
00:08:34,548 --> 00:08:37,249
към това възхитително,
добре поддържан дом.
113
00:08:37,918 --> 00:08:40,352
Сега, в този момент,
правя изводи
114
00:08:40,354 --> 00:08:42,521
че казаха
или направи нещо, което...
115
00:08:42,523 --> 00:08:46,024
Прекрачи границата и ти,
с някакво оправдание...
116
00:08:46,026 --> 00:08:48,360
Вие ги слагате
на тяхно място.
117
00:08:49,463 --> 00:08:52,464
Въз основа на
салса петно там,
118
00:08:52,466 --> 00:08:53,899
можеше да отиде по няколко начина.
119
00:08:53,901 --> 00:08:56,701
Долната линия.
За да не бъда болезнен,
120
00:08:56,703 --> 00:09:01,239
но ако са мъртви, хм,
Предполагам, че съм...
121
00:09:04,176 --> 00:09:05,010
аз ще... аз ще...
122
00:09:05,012 --> 00:09:07,546
Да, ще отида
с наполовина пълна чаша тук
123
00:09:07,548 --> 00:09:08,213
и кажете, че не са.
124
00:09:08,215 --> 00:09:10,782
Искам да кажа, че ако са
все още живи, защо ни убиват? защо
125
00:09:10,784 --> 00:09:13,151
Заради недоразумение?
Нашата собствена глупост?
126
00:09:13,153 --> 00:09:15,787
Защо да объркваш любимата си
мястото на abuelita?
127
00:09:15,789 --> 00:09:18,623
Защо да скачаш
към ядрения вариант?
128
00:09:18,625 --> 00:09:20,725
Вижте, казвам
бъдете прости.
129
00:09:20,727 --> 00:09:24,329
ще събирам
моите идиотски клиенти и...
130
00:09:24,331 --> 00:09:25,964
Пуф! няма ни
131
00:09:25,966 --> 00:09:27,732
Нито ти
нито твоята прекрасна абуелита
132
00:09:27,734 --> 00:09:31,503
някога ще ни види
винаги отново, гарантирано.
133
00:09:31,505 --> 00:09:34,306
Подписано, подпечатано,
и доставени.
134
00:09:36,109 --> 00:09:40,178
Ако приемем, че знаете,
че все още дишат.
135
00:09:48,321 --> 00:09:49,721
уау
136
00:09:51,257 --> 00:09:53,925
Имаш уста
върху теб.
137
00:09:55,061 --> 00:09:56,895
благодаря
138
00:09:59,365 --> 00:10:00,966
ставай
139
00:10:05,838 --> 00:10:06,738
По този начин.
140
00:10:06,740 --> 00:10:10,241
По този начин.
Да, разбира се. защо не
141
00:10:26,826 --> 00:10:30,795
И какво?
Трябва ли да ги отрежа?
142
00:10:41,273 --> 00:10:41,940
о!
143
00:10:41,942 --> 00:10:43,942
Беше той!
Всичко беше негова идея!
144
00:10:43,944 --> 00:10:47,078
- Не, не, не!
- Ти млъкни!
145
00:10:48,447 --> 00:10:49,147
кажи какво
146
00:10:49,149 --> 00:10:50,782
той...
Искаше да те измами.
147
00:10:50,784 --> 00:10:54,019
Той каза, че можем да изчистим
2 бона, лесно.
148
00:10:57,790 --> 00:10:59,791
Пънкаш ли ме?
149
00:11:08,367 --> 00:11:11,636
Пънкираш ли
моята абуелита?
150
00:11:11,737 --> 00:11:15,240
Той си удари главата.
Той не знае
какво казва.
151
00:11:24,784 --> 00:11:26,651
за какво?
152
00:11:26,653 --> 00:11:29,020
За какво си
да получиш 2 бона?
153
00:11:29,022 --> 00:11:30,622
Беше за отиване
след баба ти,
154
00:11:30,624 --> 00:11:35,026
само за вземане
удар с глава над колата й
и след това б-стягам я.
155
00:11:35,028 --> 00:11:37,562
Беше той, кълна се!
Беше адвокатът!
156
00:12:10,663 --> 00:12:12,397
кой си ти
Защо ме преследваш?
157
00:12:12,399 --> 00:12:14,399
Мога да обясня. това е...
Ще се смееш.
158
00:12:14,401 --> 00:12:18,036
Толкова е... Аз съм адвокат.
Аз... Проверете моята лична карта, става ли?
159
00:12:18,038 --> 00:12:19,304
Но бях
провеждане на измама.
160
00:12:19,306 --> 00:12:20,538
На моята абуелита?
Не, не!
161
00:12:20,540 --> 00:12:22,307
Не на вашата abuelita
не върху теб.
162
00:12:22,309 --> 00:12:25,744
Има една жена
на име Бетси Кетълман.
Споменах я.
163
00:12:25,746 --> 00:12:27,178
Тя е омъжена за
Крейг Кетълман.
164
00:12:27,180 --> 00:12:29,147
Той е ковчежникът
от окръг Берналило.
165
00:12:29,149 --> 00:12:30,482
Исках неговия бизнес
защото...
166
00:12:30,484 --> 00:12:32,617
Той открадна милион и
половин долар от окръга.
167
00:12:32,619 --> 00:12:36,488
Той ще бъде обвинен
за присвояване всеки ден.
168
00:12:36,490 --> 00:12:37,422
Това е добър случай за мен.
169
00:12:37,424 --> 00:12:41,059
Много публичност.
Ще си кажа името и...
170
00:12:41,061 --> 00:12:43,461
Както и да е, помислих си
ако имах тези двете
171
00:12:43,463 --> 00:12:46,498
управляват своя малък скейтборд
натискам г-жа Кетълман,
172
00:12:46,500 --> 00:12:48,166
Бих могъл, знаеш ли,
спаси я.
173
00:12:48,168 --> 00:12:50,668
Влез, хвърли малко
масло върху размирни води,
174
00:12:50,670 --> 00:12:52,370
и, да,
Щях да им взема бизнеса.
175
00:12:52,372 --> 00:12:53,538
Това беше планът.
176
00:12:53,540 --> 00:12:56,107
Но се оказва
твоята прекрасна абуелита...
177
00:12:56,109 --> 00:12:58,042
Тя кара кола...
178
00:12:58,044 --> 00:13:00,111
...това е много
като мобилен чайник.
179
00:13:00,113 --> 00:13:04,649
И така, тези двама гении
изпълниха малката си каскада
на грешния.
180
00:13:04,651 --> 00:13:06,384
Така че, шегата е с мен.
ха ха!
181
00:13:06,386 --> 00:13:08,820
аз...
Просто като това.
182
00:13:16,897 --> 00:13:19,664
къде отива той
183
00:13:19,999 --> 00:13:21,466
Говори с мен, става ли?
184
00:13:22,235 --> 00:13:25,537
Кой мислиш, че съм?
Какво получава той?
185
00:13:28,008 --> 00:13:30,141
Правех измама
за да получите клиент.
186
00:13:30,143 --> 00:13:31,910
направих грешка
Това е всичко.
187
00:13:31,912 --> 00:13:35,513
О боже
188
00:13:35,515 --> 00:13:37,782
Н-не ти трябва...
189
00:13:38,417 --> 00:13:41,920
това не е...
Ще говоря, става ли?
190
00:13:41,922 --> 00:13:44,923
Кажи ми какво
искаш да знаеш!
191
00:13:45,791 --> 00:13:48,159
Кой прави...
Кой мислиш, че съм?
192
00:13:48,161 --> 00:13:50,195
Хей, използвай думите си,
добре?
193
00:13:50,197 --> 00:13:51,796
какво?
194
00:13:51,798 --> 00:13:54,079
ти знаеш
какво мириша?
195
00:13:54,533 --> 00:13:56,568
Надушвам лъжи.
196
00:13:58,103 --> 00:14:00,071
Мирише ми на свинско.
197
00:14:00,073 --> 00:14:01,105
не
това не е необходимо.
198
00:14:01,107 --> 00:14:04,442
Добре, знаем
ти си с топлината.
Въпросът е кой?
199
00:14:04,444 --> 00:14:06,444
Местен? ФБР?
Не, не, не.
200
00:14:06,446 --> 00:14:07,679
DEA?
Не, аз съм адвокат.
201
00:14:07,681 --> 00:14:11,349
Просто бръкни в джоба ми
точно сега! Точно там!
202
00:14:19,558 --> 00:14:21,025
Истината.
203
00:14:23,063 --> 00:14:23,962
Това е истината!
204
00:14:23,964 --> 00:14:27,665
Аз съм адвокат! Момчета, минах
барът! Питай ме нещо!
205
00:14:27,667 --> 00:14:29,701
Не е договорно право, нали?
206
00:14:29,703 --> 00:14:31,903
Аз съм долу при
съдилищата всеки ден!
207
00:14:31,905 --> 00:14:33,104
Хората ме познават!
208
00:14:33,106 --> 00:14:35,540
Аз съм известно количество.
аз съм!
209
00:14:35,542 --> 00:14:36,941
ааа!
210
00:14:37,309 --> 00:14:38,109
аз съм...
211
00:14:38,111 --> 00:14:41,579
Аз съм специален агент
Джефри Стийл, ФБР.
212
00:14:41,581 --> 00:14:42,947
ФБР?
ФБР.
213
00:14:42,949 --> 00:14:44,983
Аз съм под прикритие, става ли?
Разбрахте ме.
214
00:14:44,985 --> 00:14:46,017
Аз съм върха
на копието,
215
00:14:46,019 --> 00:14:49,220
и ме освободи
би било умният ход.
216
00:14:49,889 --> 00:14:51,890
Чуваш ли тези глупости?
217
00:14:51,892 --> 00:14:55,493
Казах ти бизнеса
беше твърде добър.
218
00:14:55,861 --> 00:14:58,963
Знаех го.
казах ти
219
00:14:58,965 --> 00:15:00,498
мога ли
220
00:15:03,102 --> 00:15:08,339
Добре, специален агент,
а, Стийл?
221
00:15:08,341 --> 00:15:08,973
Джефри А. Стийл.
222
00:15:08,975 --> 00:15:11,910
Добре, агент Стийл,
в какъв бизнес сме?
223
00:15:11,912 --> 00:15:14,579
Бизнес?
Вие разследвате
нас, нали?
224
00:15:14,581 --> 00:15:17,181
за какво?
какво направихме
225
00:15:18,284 --> 00:15:20,251
Какво продаваме?
лекарства.
226
00:15:20,253 --> 00:15:22,733
Какви лекарства?
ъъ...
227
00:15:24,023 --> 00:15:24,856
Това е заглавие 21,
228
00:15:24,858 --> 00:15:27,458
график II
чрез график V,
включително част Б.
229
00:15:27,460 --> 00:15:30,361
Така наричаме
тях надолу
в бюрото. това е...
230
00:15:30,363 --> 00:15:33,998
Работната група
е обозначен
"операция крал разбивач".
231
00:15:34,000 --> 00:15:36,100
"Разбивач на крале"?
така...
232
00:15:36,102 --> 00:15:39,404
Това ме прави
кралят! Уау-уу!
233
00:15:40,306 --> 00:15:41,606
мога ли
234
00:15:46,278 --> 00:15:47,779
Добре.
235
00:15:48,914 --> 00:15:53,551
Следващите думи от вашите
устата трябва да е истината.
236
00:15:54,053 --> 00:15:56,054
разбираш ли
237
00:15:56,221 --> 00:15:57,755
ъъъъ
238
00:15:57,923 --> 00:15:59,924
кой си ти
239
00:16:05,264 --> 00:16:07,031
Аз съм Джеймс Морган Макгил.
Аз съм адвокат.
240
00:16:07,033 --> 00:16:09,167
Тролех за бизнес,
добре? Това е самата истина.
241
00:16:09,169 --> 00:16:10,335
Сега ще намерите библия,
Ще се закълна в това.
242
00:16:10,337 --> 00:16:13,171
Добре, какво ще кажете за
операция, ъъъ
разбивач на царе, ФБР?
243
00:16:13,173 --> 00:16:15,873
Измислих го, става ли?
съжалявам съжалявам
244
00:16:15,875 --> 00:16:18,343
аз не те познавам
аз не искам
245
00:16:18,345 --> 00:16:23,448
Това беше грешка, добре.
Грешката е моя, нали?
246
00:16:23,450 --> 00:16:25,717
Вземам пълно и пълно
отговорност,
247
00:16:25,719 --> 00:16:29,120
но аз не знам
някое от вашите имена,
248
00:16:29,122 --> 00:16:31,322
и имам лош случай
на лицевата слепота.
249
00:16:31,324 --> 00:16:33,958
Пуснете ни, ние ще го направим
забрави, че това се е случило.
250
00:16:33,960 --> 00:16:35,159
Момчета,
ще забравим, нали?
251
00:16:35,161 --> 00:16:37,562
Кимайте с глави.
252
00:16:37,564 --> 00:16:38,596
окей
253
00:16:38,598 --> 00:16:42,133
Така че, ако просто
пусни ни и просто...
254
00:16:42,135 --> 00:16:45,436
Искаме просто да отидем...
Начало.
255
00:16:59,852 --> 00:17:02,353
Казвам, разхлабете ги.
256
00:17:02,988 --> 00:17:06,457
Каза, че е от ФБР.
Той си го призна.
257
00:17:06,459 --> 00:17:08,860
Имахте своя
ножове за тел върху него.
258
00:17:08,862 --> 00:17:10,628
Той би имал
каза нещо.
259
00:17:10,630 --> 00:17:14,799
Наистина виждате
наемането от ФБР
тези два flaquitos?
260
00:17:17,302 --> 00:17:18,903
може би
261
00:17:20,172 --> 00:17:24,308
Крякащ адвокат
без причина
е лош бизнес.
262
00:17:24,310 --> 00:17:27,512
Той си отива, нечий
ще дойде да го търси.
263
00:17:27,514 --> 00:17:29,947
Вървяха
в къщата ми.
264
00:17:29,949 --> 00:17:32,984
Те проявиха неуважение
моята абуелита.
265
00:17:32,986 --> 00:17:35,086
Викат я
"бизнач"!
266
00:17:35,088 --> 00:17:38,056
И те просто ходят?
267
00:17:38,524 --> 00:17:40,258
Ъ-ъ-ъ!
268
00:17:45,564 --> 00:17:48,066
Ами адвокатът?
269
00:17:50,270 --> 00:17:52,804
Той отдава уважение.
270
00:17:55,541 --> 00:17:56,941
окей
271
00:18:02,714 --> 00:18:05,883
„Джеймс М. Макгил...
272
00:18:05,885 --> 00:18:08,753
„Адвокат
можете да се доверите."
273
00:18:12,091 --> 00:18:14,525
знам как да те намеря,
Джеймс Макгил.
274
00:18:14,527 --> 00:18:16,961
Разберете
какво казвам
275
00:18:17,396 --> 00:18:18,796
да
276
00:18:27,739 --> 00:18:29,107
нагоре.
277
00:18:33,212 --> 00:18:34,745
окей
278
00:18:35,981 --> 00:18:38,616
Вземете го
обратно към колата си.
279
00:18:39,685 --> 00:18:40,184
благодаря
280
00:18:40,186 --> 00:18:42,320
Ъъъъ, това е...
Това е добре
281
00:18:42,322 --> 00:18:45,389
Това... Това е правилно.
благодаря
хайде
282
00:18:47,160 --> 00:18:49,227
какво... какво...
Какво за тях?
283
00:18:49,229 --> 00:18:51,229
хайде
Да, точно така.
284
00:18:51,231 --> 00:18:54,232
хайде
Ъъ, да, точно така.
285
00:19:01,406 --> 00:19:03,841
Уау ъъ...
Йо, къде отиваш?
286
00:19:03,843 --> 00:19:05,443
Ъъ, чакай. мога ли...
мога ли да кажа нещо
287
00:19:05,445 --> 00:19:07,145
къде отиваш
Можете ли да ги пуснете?
288
00:19:07,147 --> 00:19:09,280
Просто ги пусни.
ти глупав ли си
289
00:19:09,282 --> 00:19:12,817
Те не заслужават да умрат.
Подтикнах ги към това.
290
00:19:12,819 --> 00:19:16,020
Не заслужавам да умра,
но и те не го правят.
291
00:19:16,022 --> 00:19:18,789
Ще ги одера,
като копия!
292
00:19:18,791 --> 00:19:20,691
Забравете за тях!
Те са насекоми!
293
00:19:20,693 --> 00:19:24,562
те са...
Хей, помислете за майка им.
294
00:19:25,831 --> 00:19:28,366
Плюя им мама!
295
00:19:28,368 --> 00:19:32,069
Тя е сладка малка дама.
Тя... Тя е вдовица.
296
00:19:32,071 --> 00:19:34,805
Тя работи усилено цял ден,
всеки ден,
297
00:19:34,807 --> 00:19:38,176
точно като майка й преди
нея, от зори до здрач,
298
00:19:38,178 --> 00:19:41,078
търкане на подове
на богати хора.
299
00:19:41,080 --> 00:19:42,747
Тя се нуждае от бастун, за да ходи,
знаеш ли
300
00:19:42,749 --> 00:19:47,151
Тя има артрит.
и все пак,
тя работи всеки ден.
301
00:19:47,153 --> 00:19:48,719
какво? За себе си?
не не
302
00:19:48,721 --> 00:19:54,458
За тях...
За тези двамата, нейните момчета,
ябълките на окото й.
303
00:19:54,460 --> 00:19:56,460
Вие казвате
не я заслужават?
304
00:19:56,462 --> 00:20:00,298
Може би така,
но те са всичко, което тя има.
305
00:20:00,300 --> 00:20:03,601
Сега... вие ги обръщате
отвътре навън,
306
00:20:03,603 --> 00:20:06,003
Искам да помислиш
за това какво се случва с нея.
307
00:20:06,005 --> 00:20:07,104
Не, това е за тях.
308
00:20:07,106 --> 00:20:08,372
Трябваше да имат
помислих за това.
309
00:20:08,374 --> 00:20:10,141
Когато бях в
мястото на твоята абуелита,
310
00:20:10,143 --> 00:20:11,609
щяхте да
пусни ги.
311
00:20:11,611 --> 00:20:15,179
Начинът, по който го виждам, е защото
ти си твърд, но си справедлив.
312
00:20:15,181 --> 00:20:17,715
Вие сте всички
относно справедливостта.
313
00:20:17,717 --> 00:20:21,485
Това казвам...
справедливост.
314
00:20:21,487 --> 00:20:23,988
Тези...
Тези двама лайна за мозъци?
Тези големи уста?
315
00:20:23,990 --> 00:20:26,457
Ти... Ти вече победи
по дяволите.
316
00:20:26,459 --> 00:20:28,693
Мислите ли, че някога са
ще забравя ли днес?
317
00:20:28,695 --> 00:20:30,361
никога...
след 10 години,
318
00:20:30,363 --> 00:20:33,531
те все още ще
да скапят своите жокеи.
319
00:20:33,533 --> 00:20:35,499
Не е достатъчно.
320
00:20:35,501 --> 00:20:36,334
Добре, добре.
321
00:20:36,336 --> 00:20:38,736
Тогава нека
говорете за пропорционалност.
322
00:20:38,738 --> 00:20:39,604
Те са виновни.
323
00:20:39,606 --> 00:20:41,172
О, съгласна.
324
00:20:41,174 --> 00:20:45,743
Сега трябва да решиш,
кое е правилното изречение?
325
00:20:47,312 --> 00:20:49,247
Като съдия?
326
00:20:49,915 --> 00:20:51,015
Като съдия.
327
00:20:51,017 --> 00:20:52,750
Чували ли сте някога за кода
на Хамурапи.
328
00:20:52,752 --> 00:20:56,721
Нека наказанието пасне
престъплението, око за око?
329
00:20:56,723 --> 00:20:58,723
Око за око.
330
00:20:58,725 --> 00:20:59,957
искаш ме
да ги ослепи.
331
00:20:59,959 --> 00:21:01,425
не, не
332
00:21:01,427 --> 00:21:03,160
Всичко, което направиха
беше боклук.
333
00:21:03,162 --> 00:21:04,528
Затова им отрязах езиците!
334
00:21:05,665 --> 00:21:08,432
чакай
Виж, аз те съветвам...
335
00:21:08,434 --> 00:21:11,669
Това, което правите
наказанието отговаря на престъплението.
336
00:21:11,671 --> 00:21:15,940
Наказанието отговаря на престъплението.
337
00:21:15,942 --> 00:21:16,807
Колумбийски вратовръзки.
338
00:21:16,809 --> 00:21:21,879
Прерязах им гърлата,
и след това дърпам тяхната лъжа
езици през прорезите!
339
00:21:21,881 --> 00:21:23,281
"Biznatch"!
340
00:21:23,283 --> 00:21:26,651
Или ти... Ти би могъл
дай им черни очи.
341
00:21:26,653 --> 00:21:29,420
Черни очи?
342
00:21:29,422 --> 00:21:31,122
Това не е нищо.
343
00:21:31,124 --> 00:21:32,124
Онзи там, домове...
344
00:21:32,125 --> 00:21:35,159
Той вече получи
черно око, глупак.
345
00:21:41,233 --> 00:21:44,302
Спри да помагаш.
346
00:21:44,569 --> 00:21:46,971
Или бихте могли
изкълчват глезените си.
347
00:21:46,973 --> 00:21:49,607
Навяхване?
те са...
Те са скейтбордисти, нали?
348
00:21:49,609 --> 00:21:51,509
Това... Ето как
управляват измамата си.
349
00:21:51,511 --> 00:21:52,943
Те не могат да карат кънки.
350
00:21:52,945 --> 00:21:56,113
Ти... Ти ги удари
където живеят.
351
00:21:56,181 --> 00:21:59,216
Не се изкълчвам
нищо, кучко.
352
00:21:59,218 --> 00:22:01,085
Ще се счупя
ръцете им,
353
00:22:01,087 --> 00:22:02,219
и аз ще го направя
счупи им краката.
354
00:22:02,221 --> 00:22:04,388
Оръжия? Кога... Кога...
Кога се хванахме на оръжие?
355
00:22:04,390 --> 00:22:06,490
нека...
Отрязвам им краката.
356
00:22:06,492 --> 00:22:09,894
но...
Можем да тръгнем по този път, но...
357
00:22:09,896 --> 00:22:10,995
Говорехме си
относно счупването.
358
00:22:10,997 --> 00:22:14,031
Мисля, че вървим
в грешната посока.
359
00:22:14,033 --> 00:22:15,566
окей
360
00:22:17,369 --> 00:22:19,036
Счупи им краката.
361
00:22:19,038 --> 00:22:20,038
Колко крака?
362
00:22:20,039 --> 00:22:22,239
две...
Те имат два крака.
363
00:22:22,607 --> 00:22:24,709
Един крак. всеки.
364
00:22:24,711 --> 00:22:26,377
Един крак. всеки?
365
00:22:26,379 --> 00:22:27,645
те са...
366
00:22:27,647 --> 00:22:31,215
Всеки един крак,
това е общо
от два крака.
367
00:22:31,217 --> 00:22:34,218
Хей, виж.
368
00:22:34,220 --> 00:22:36,387
Те не могат да карат скейтборд
за шест месеца,
369
00:22:36,389 --> 00:22:38,055
и те са
уплашен от теб завинаги.
370
00:22:38,057 --> 00:22:39,990
Показваш на всички
че ти си мъжът,
371
00:22:39,992 --> 00:22:44,195
но че си справедлив,
че си просто.
372
00:22:55,140 --> 00:22:56,807
Всеки един крак.
373
00:23:02,314 --> 00:23:05,116
това е трудно,
но е честно.
374
00:23:06,418 --> 00:23:08,386
Добре, разположете ги!
Нямам цял ден!
375
00:23:08,388 --> 00:23:10,921
По-горещо е от
мамка му тук!
376
00:23:19,164 --> 00:23:22,500
Спри да се движиш! Ти си само
ще го влоши!
377
00:23:22,502 --> 00:23:24,468
Съжаляваме!
Съжаляваме!
378
00:23:26,706 --> 00:23:28,406
Виж!
379
00:23:28,408 --> 00:23:30,241
По дяволите, да!
По дяволите, да!
380
00:23:30,243 --> 00:23:33,611
Той каза, че има счупен крак.
Сега той наистина има такъв!
381
00:23:33,613 --> 00:23:38,082
Ти... Кажи на майка си
съжаляваш, кучко!
382
00:23:38,283 --> 00:23:40,084
Друго.
383
00:23:40,485 --> 00:23:44,021
Вижте! Това е обратно.
384
00:23:46,259 --> 00:23:47,858
Проверете го.
385
00:23:47,860 --> 00:23:50,161
Ще направя това
наистина чисто.
386
00:23:50,163 --> 00:23:52,163
не! Боже мой! не!
387
00:23:52,165 --> 00:23:56,867
Уау!
388
00:23:57,536 --> 00:24:01,472
Сега се прибирай, кучко!
389
00:24:01,474 --> 00:24:05,810
млъкни! млъкни!
390
00:24:26,064 --> 00:24:27,832
Ето го. Ето го.
Лесно, лесно.
391
00:24:27,834 --> 00:24:30,201
Ти... Ти...
Ти... Ааа! ааа!
Спестете дъха си.
392
00:24:30,203 --> 00:24:32,970
Ти... Ти си...
Ти си най-лошият адвокат,
393
00:24:32,972 --> 00:24:33,671
най-лошият адвокат!
394
00:24:33,673 --> 00:24:35,239
Хей, току-що те успокоих
от смъртна присъда...
395
00:24:35,241 --> 00:24:38,843
Боже мой! о боже!
...на шест месеца изпитателен срок.
396
00:24:40,712 --> 00:24:42,880
Аз съм най-добрият адвокат.
397
00:24:42,882 --> 00:24:48,052
Пич, пич, пич, о!
Боже мой! о! не!
398
00:26:39,565 --> 00:26:40,464
Бихте ли, ъъ...
399
00:26:40,466 --> 00:26:44,168
Бихте ли, хм...
веднага се връщам
400
00:27:09,194 --> 00:27:12,396
Заземете се?
401
00:27:18,470 --> 00:27:21,138
Джими,
заземихте ли се?
402
00:27:36,921 --> 00:27:38,589
о
403
00:27:38,591 --> 00:27:41,291
Не мисля
заземихте се.
404
00:27:46,665 --> 00:27:48,198
Исус.
405
00:27:48,600 --> 00:27:51,835
Джими, ти не си шофирал
като това, нали?
406
00:27:59,344 --> 00:28:01,612
о, не
407
00:28:04,416 --> 00:28:07,785
Не, знаех го.
408
00:28:21,833 --> 00:28:24,001
о
409
00:28:43,154 --> 00:28:45,889
ах о
410
00:28:47,392 --> 00:28:48,926
Ааа
411
00:29:47,752 --> 00:29:49,286
Чък.
412
00:29:51,790 --> 00:29:53,357
кафе?
413
00:29:54,559 --> 00:29:56,827
да благодаря
414
00:29:57,462 --> 00:29:59,463
Ще имаш
да го вземе черно.
415
00:29:59,465 --> 00:30:01,431
Свърши ли ни млякото?
416
00:30:04,035 --> 00:30:05,936
О, съжалявам.
417
00:30:21,152 --> 00:30:23,954
Защо си в
това космическо одеяло?
418
00:30:23,956 --> 00:30:26,824
Ти донесе
вашия мобилен телефон
тук снощи.
419
00:30:26,826 --> 00:30:29,259
Беше
в джоба на панталоните си.
420
00:30:30,261 --> 00:30:31,695
о
421
00:30:32,564 --> 00:30:35,199
Съжалявам за това
422
00:30:36,134 --> 00:30:38,468
Къде, ъъ...
къде е
423
00:30:38,670 --> 00:30:42,272
Навън.
Изхвърлих го през вратата.
424
00:30:43,575 --> 00:30:45,042
да
425
00:30:51,816 --> 00:30:53,217
Как попаднах тук?
426
00:30:53,219 --> 00:30:57,120
Колата ти не е отвън,
така че предполагам такси.
427
00:30:59,924 --> 00:31:02,292
вярно
428
00:31:02,294 --> 00:31:06,096
Ъъъ, барманът...
Не ми позволи да шофирам.
429
00:31:19,344 --> 00:31:23,480
Защо си
в това космическо одеяло?
430
00:31:23,915 --> 00:31:28,819
Казах ти, ти донесе своето
мобилен телефон в къщата ми.
431
00:31:32,523 --> 00:31:36,159
Ъъъ, Чък,
хм, ти ли...
432
00:31:37,196 --> 00:31:39,830
Чък,
прочетохте ли това
433
00:31:40,265 --> 00:31:41,965
Прочетете какво?
434
00:31:42,100 --> 00:31:45,702
Ъъъ, тази, хм, тази сметка.
прочетохте ли го
435
00:31:45,704 --> 00:31:50,707
Сметка за спешно отделение...
Да, мога
са го погледнали.
436
00:31:50,709 --> 00:31:52,709
Падна
от вашия джоб.
437
00:31:54,412 --> 00:31:57,915
Хей, Чък, слушай,
Аз... знам как изглежда това.
438
00:31:57,917 --> 00:32:00,350
Аз съм до последната си стотинка,
и изведнъж,
439
00:32:00,352 --> 00:32:03,453
Плащам за счупени крака,
но...
440
00:32:03,455 --> 00:32:05,255
Това е... Не е това.
441
00:32:05,257 --> 00:32:07,758
кълна се
442
00:32:08,459 --> 00:32:13,463
Това представлява
нещо добро, в крайна сметка.
443
00:32:13,865 --> 00:32:14,932
окей
444
00:32:14,934 --> 00:32:19,303
Аз... аз не се връщам назад.
Това не е подхлъзване, Джими.
445
00:32:19,370 --> 00:32:20,904
Добре.
446
00:32:23,875 --> 00:32:27,978
Свалете космическото одеяло,
ще, моля те, Чък?
447
00:32:27,980 --> 00:32:29,746
Помага.
448
00:32:29,847 --> 00:32:32,449
Свалете космическото одеяло.
Не съм направил нищо лошо.
449
00:32:32,451 --> 00:32:36,453
Няма нищо
да направя с това.
Това беше вашият телефон.
450
00:32:40,159 --> 00:32:42,726
Излитане
космическото одеяло.
451
00:32:45,396 --> 00:32:47,064
защо
452
00:32:50,234 --> 00:32:53,070
Свалете
космическо одеяло, Чък.
453
00:32:53,072 --> 00:32:56,974
хайде
Свалете одеялото.
454
00:33:09,420 --> 00:33:10,988
благодаря
455
00:33:16,594 --> 00:33:18,929
Преден двор?
Ммм
456
00:33:20,599 --> 00:33:24,067
А, имате ли представа
къде се приземи?
457
00:33:24,469 --> 00:33:25,836
не
458
00:33:50,162 --> 00:33:52,996
не
459
00:33:54,098 --> 00:33:55,599
не
460
00:33:56,667 --> 00:33:58,168
не
461
00:33:59,470 --> 00:34:00,837
не
462
00:34:06,310 --> 00:34:08,779
не не
463
00:34:08,913 --> 00:34:10,414
не
464
00:34:14,085 --> 00:34:15,886
какво искаш
465
00:34:16,320 --> 00:34:18,588
Да не умирам от глад
до смърт.
466
00:34:20,491 --> 00:34:22,359
какво ще кажеш
467
00:34:22,927 --> 00:34:25,295
Имаш ли нещо за мен?
468
00:34:47,051 --> 00:34:49,386
Време е за шоу, хора.
469
00:35:04,235 --> 00:35:06,837
Глобис, адвокат.
470
00:35:06,839 --> 00:35:07,437
Ще го убия.
471
00:35:07,439 --> 00:35:10,574
„Ваша чест, много съжалявам.
Никога няма да го направя отново."
472
00:35:10,576 --> 00:35:11,341
кажи какво
просто...
473
00:35:11,343 --> 00:35:15,412
Ваша чест, много съжалявам,
и никога повече няма да го направя.
474
00:35:15,414 --> 00:35:17,447
Добре, г-н Пиърсън,
качвай се.
475
00:35:17,449 --> 00:35:18,849
Качи се.
Добре.
476
00:35:18,851 --> 00:35:20,784
Уау, уау, уау!
Уау, уау! Уау, уау!
477
00:35:20,786 --> 00:35:23,153
какво е това
Казах ти костюм,
помниш ли?
478
00:35:23,155 --> 00:35:24,287
Казах ви
искат да изглеждат остри.
479
00:35:24,289 --> 00:35:26,823
Това е заем, нали?
Трябва ми обратно. да вървим
480
00:35:26,825 --> 00:35:29,059
Дребно с приори.
Детето взе
парче пица.
481
00:35:29,061 --> 00:35:31,361
Дребно с приори.
Вижте, родителите
са влакова катастрофа.
482
00:35:31,363 --> 00:35:32,996
Няма храна
в къщата!
Беше гладен!
483
00:35:32,998 --> 00:35:35,432
Дребно с приори.
хайде де!
484
00:35:44,375 --> 00:35:46,910
- Лек си на стикери.
- Хайде де.
485
00:35:46,912 --> 00:35:48,345
$5.
сериозно ли?
486
00:35:48,347 --> 00:35:49,946
Имате четири.
Имате нужда от пет.
487
00:35:49,948 --> 00:35:52,015
Има четири
90-минутни стикери има.
488
00:35:52,017 --> 00:35:54,451
Вие сте били тук
6 часа и 5 минути.
489
00:35:54,453 --> 00:35:56,153
Отнема 10 минути
да се разхождаш тук!
490
00:35:56,155 --> 00:35:59,723
$5, или отиваш да вземеш
друг стикер.
491
00:36:01,727 --> 00:36:03,927
Това те кара да се чувстваш
много важно, а?
492
00:36:03,929 --> 00:36:07,097
Няма достатъчно стикери!
Още стикери!
493
00:36:12,703 --> 00:36:15,205
Време е за шоу, хора.
494
00:36:18,709 --> 00:36:20,377
Време е за шоу.
495
00:36:44,235 --> 00:36:45,435
Дребно с приори.
496
00:36:45,437 --> 00:36:48,305
Преди ще остане
на листа си за цял живот.
497
00:36:48,307 --> 00:36:50,073
Дребно с приори.
498
00:36:50,075 --> 00:36:52,375
Прекалявате го.
499
00:36:52,377 --> 00:36:54,177
Дребно с приори.
500
00:36:56,080 --> 00:36:58,848
Онази дама горе.
Тя ме къса
всеки път, нали?
501
00:36:58,850 --> 00:37:02,953
Това не е мой проблем...
Това е ваш проблем.
502
00:37:06,725 --> 00:37:08,959
Време е за шоу.
503
00:37:11,862 --> 00:37:13,797
какво?
Това е от филм.
504
00:37:21,772 --> 00:37:23,306
хей
505
00:37:30,147 --> 00:37:32,382
Дребно с приори.
Престъпна кражба от магазин.
506
00:37:32,384 --> 00:37:34,784
Дребно с приори.
хайде Срещни ме на половината път.
507
00:37:34,786 --> 00:37:37,354
Дребно с приори.
не мога да го направя
508
00:37:37,356 --> 00:37:40,023
Дребно с приори.
Добре, или какво ще кажете за това?
509
00:37:40,025 --> 00:37:40,991
Умолявам детето
към листа,
510
00:37:40,993 --> 00:37:42,325
но ти ми даваш
продължено изречение.
511
00:37:42,327 --> 00:37:44,461
И след шест месеца,
ако той все още е чист,
512
00:37:44,463 --> 00:37:45,562
вие файл
за уволнение.
513
00:37:45,564 --> 00:37:49,165
хайде Така ли е
искате да
прекарвам времето си?
514
00:37:49,167 --> 00:37:51,301
Можете да имате
останалите от тези.
515
00:38:03,548 --> 00:38:05,081
Бергер, адвокат.
516
00:38:05,083 --> 00:38:07,150
О, г-н Бергер, запознахме се
преди, нали?
517
00:38:07,152 --> 00:38:10,954
Г-н Едисън, харесва ли ви изобретателят?
Аз съм Джеймс Макгил.
518
00:38:10,956 --> 00:38:11,621
Аз ще бъда ваш адвокат.
519
00:38:11,623 --> 00:38:14,291
няма значение Съдията има
трябва да видя майка ти.
520
00:38:14,293 --> 00:38:18,061
Е, познаваш ли някого
кой прилича на нея?
521
00:38:18,063 --> 00:38:19,729
Не, чичо няма да го направи.
522
00:38:19,731 --> 00:38:23,533
добре, значи
е започнал пожар.
523
00:38:23,535 --> 00:38:24,100
Всички знаем това.
524
00:38:24,102 --> 00:38:26,603
Замръзване, треперене,
каквато е сега.
525
00:38:26,605 --> 00:38:30,206
всъщност
написа книга за това.
526
00:38:30,474 --> 00:38:32,375
...да направя бисквитки.
527
00:38:32,377 --> 00:38:35,245
Но тъй като ти...
...като й дадох това име...
528
00:38:35,247 --> 00:38:37,647
Виждате, че този човек...
529
00:38:37,649 --> 00:38:40,950
Избери... Безумен ход.
530
00:38:58,402 --> 00:39:00,270
Като трол
под мост!
531
00:39:00,272 --> 00:39:03,707
„Трябва да имате стикерите,
или няма да минеш!"
532
00:39:03,709 --> 00:39:06,609
Сигнал за трол тук.
Не го хранете!
533
00:39:19,858 --> 00:39:21,391
Дами.
534
00:39:22,594 --> 00:39:24,661
Добър вечер
г-жа Нгуен.
535
00:39:24,663 --> 00:39:25,995
Няма поща.
536
00:39:25,997 --> 00:39:28,365
Хей, Вики, Маги.
537
00:40:03,568 --> 00:40:08,238
Имате... Нула съобщения.
538
00:41:11,269 --> 00:41:12,368
Клиент.
539
00:41:12,370 --> 00:41:15,405
какво?
за вас.
Клиент, чакащ сега.
540
00:41:15,407 --> 00:41:18,741
О, ъъ, разбира се, разбира се.
Дай ми минута.
541
00:41:44,369 --> 00:41:46,803
Добре дошли, добре дошли.
Офисът ми се боядисва.
542
00:41:46,805 --> 00:41:51,107
Извинете за временното,
ъъъ, четвъртинки.
543
00:41:51,675 --> 00:41:55,144
уау Уютно.
544
00:41:57,882 --> 00:42:00,016
само аз.
545
00:42:00,018 --> 00:42:02,652
Туко се изплаши
навън си, а?
546
00:42:03,621 --> 00:42:07,590
готино е
Той не знае, че съм тук.
547
00:42:21,906 --> 00:42:26,476
Така че...
Какво мога да направя за вас?
548
00:42:28,546 --> 00:42:30,213
Мислех си
за това, което каза
549
00:42:30,215 --> 00:42:31,981
там навън
в пустинята.
550
00:42:31,983 --> 00:42:36,319
Тези хора, които
ти се опитваше да измамиш.
Колко са откраднали?
551
00:42:36,520 --> 00:42:41,491
Хм, на север от милион
и половина долара, мисля.
552
00:42:41,493 --> 00:42:48,231
И така, те имат милион
и половина долара някъде.
553
00:42:48,233 --> 00:42:50,099
В какво, пари?
554
00:42:50,101 --> 00:42:51,634
Аз не... Ами...
555
00:42:51,636 --> 00:42:54,137
защо ме питаш
556
00:42:54,305 --> 00:42:58,575
Ще ги откъсна.
о
557
00:42:59,143 --> 00:43:00,043
аз харесвам
отмъкване на крадци
558
00:43:00,045 --> 00:43:03,746
защото не могат да отидат при
ченгета. Те нямат регрес.
559
00:43:04,181 --> 00:43:05,014
Ммм
560
00:43:05,016 --> 00:43:07,650
Ти ме насочи къде
те имат своите пари,
561
00:43:07,652 --> 00:43:09,652
ще ти платя,
а как го наричаш?
562
00:43:09,654 --> 00:43:14,958
Такса за намиране.
Наречете го 10%, 100 големи.
563
00:43:16,493 --> 00:43:22,198
Е, защо...
Защо бихте
дойде при мен за това?
564
00:43:23,067 --> 00:43:24,567
Вече опитахте
откъсвайки ги.
565
00:43:24,569 --> 00:43:26,436
ще свърша
което си започнал.
566
00:43:26,438 --> 00:43:28,972
Аз... не се опитвах
да ги откъсне.
567
00:43:28,974 --> 00:43:31,307
Аз... просто исках
техния бизнес.
568
00:43:31,309 --> 00:43:33,509
окей
569
00:43:33,511 --> 00:43:36,279
аз не знам
къде са им парите.
570
00:43:36,281 --> 00:43:38,114
Умен човек като теб
можеше да го разбере.
571
00:43:38,116 --> 00:43:41,084
Ако знам какво ми трябва
за да знаете, никой не се наранява.
572
00:43:41,086 --> 00:43:42,785
Ние ги откъсваме.
Лесни пари.
573
00:43:42,787 --> 00:43:47,857
Хей, виж, аз съм адвокат,
не е престъпник.
574
00:43:52,129 --> 00:43:53,296
Майкараш ме.
575
00:43:53,298 --> 00:43:56,633
Прекрачих границата.
направих грешка
576
00:43:56,635 --> 00:43:59,235
Аз не правя това
отново, не никога.
577
00:43:59,237 --> 00:44:02,639
Попаднах между
ти и Туко.
578
00:44:03,574 --> 00:44:06,042
Мислиш ли, че ще си тук
сега. Държах си устата затворена?
579
00:44:06,044 --> 00:44:09,545
И аз оценявам това.
Длъжен съм ти.
580
00:44:09,547 --> 00:44:12,115
И ако сте
някога в беда,
581
00:44:12,117 --> 00:44:13,950
не дай боже,
правни проблеми,
582
00:44:13,952 --> 00:44:18,521
аз ще бъда там,
24-7, като адв.
583
00:44:19,590 --> 00:44:20,723
Какъв е твоят ъгъл?
584
00:44:20,725 --> 00:44:23,593
не! Без ъгъл.
585
00:44:24,194 --> 00:44:27,730
И нищо не казвам
за това на никого.
586
00:44:27,732 --> 00:44:31,200
Що се отнася до мен,
ти си клиент.
587
00:44:31,202 --> 00:44:31,934
Това е
консултация,
588
00:44:31,936 --> 00:44:36,706
и всичко
току що ми каза
е привилегирован.
589
00:44:37,207 --> 00:44:39,442
Ти плъх, ще умреш.
590
00:44:39,444 --> 00:44:42,412
И това също, да.
591
00:45:04,401 --> 00:45:06,903
Когато разберете
ти си в играта.
592
00:45:06,905 --> 00:45:08,304
Не съм в играта.
593
00:45:08,306 --> 00:45:11,074
Аз... обещавам.